samedi 28 septembre 2019 à 15h
28/09 Cantaron : Vocàlia dals Palhons, Concèrt e Balèti
https://nice.demosphere.net/rv/3750
Organisé par Jòrgi Grilli et 5 autres
samedi 28 septembre 2019 à 15h
Sala dei fèstas / Salle des fêtes de Cantaron
- 15 a 18 oras : Estagi de dança occitani emb Daniela MANDRILE
- 15 à 18h : Stage de danses occitanes avec Daniela Mandrile
- 19 oras Past partejat / 19h Repas partagé
Beguda da DANSACANTA / Buvette par Dansacanta
- 20o30 Concèrt AMPLOUA
Balèti : - LU BARBALÙCOU
- TCHATCHAO
- Lo 28/08 : intrada (entrée) 5 Nissarts / Èuros
Per reservar, sonar au 06 71 18 61 21
Pour réserver, appeler 06 71 18 61 21
Daniela Mandrile v'ajuderà a mestrejar li danças occitani dau Piemont e d'Occitània tota.
Daniela Mandrile vous aidera à maitriser les danses occitanes du Piémont et de toute l'Occitanie.
Amploua : d'amploas en Palhon n'en calia trovar, vequí qu'es fach.
Vi regàlon una passejada amploetica. Cançons passadi entre li malhas de l'aret, compausicions, repilhas, vènon cuntar quauqui istòrias da partejar, da pantaiar perqué non … entre nissart e francés lu noastres polits pichins peis « rescapats » d'un bocal d'estranha saumoira, si faràn un plasir de navegar 'mé vautres enaigas clari … D'amploas poetas, aquela de bicicleta, es ben qu'en Palhon qu'èra possible …
Amploua : des anchois dans le Paillon, fallait-il en trouver, voilà qui est fait. Ils vous offrent une ballade amplouétique. Chansons passées entre les mailles du filet, compositions, reprises, viennent conter quelques histoires à partager, à rêver pourquoi pas... Entre nissart et français nos charmants petits poissons « rescapés » d'un bocal d'étrange saumure, se feront un plaisir de naviguer avec vous en eaux claires … Des anchois poètes , celle-là alors, il n'y a bien que dans le Paillon que c'était possible...
Lu Barbalùcou :
Chorma dei valadas dei Palhon, compauat de 4 musicaires venent d'en pertot mas animats da la mema passion que son li músicas e la dança traditionala, mas denant de tot Nissarda e Piemontesa.
Groupe de la vallée du Paillon, composé de 4 musiciens venant tous d'horizons différents mais animés par la même passion que sont les musiques et la danse traditionnelle, mais avant tout Niçoise et Piémontaise.
Tchatchao :
Propaua un repertòri de Balètis ai inspiracions e ai tonalitats variadi mesclant la jorgina diatónica, la viola / sansonha alto e li percussions.
Propose un répertoire de Baleti aux inspirations et aux tonalités variées mêlant l'accordéon diatonique, la vielle à roue alto et les percussions.
VOCÀLIA DALS PALHONS
Festenal occitan de cant tradicional dals Palhons
26 al 29 de setembre dal 2019
PELHON - CÒNTES - CANTARON - NISSA
- Lo 29/08 Nissa : intrada (entrée) 10 Nissarts / Èuros
- Passapoart 3 seradas (27, 28 e 29/09) : 20 Nissarts / Èuros
Pass 3 soirées (27, 28 et 29/09) : 20 Nissarts / Èuros
Si pòu pagar en Nissart, la moneda locala de Nissa ò en Èuros
On peut payer en Nissart, la monnaie locale de Nissa ou en Euros.
Lo pairin dau festenau es lo Crestian Bezet
Le parrain du festival est Christian Bezet
Lo benefici dau festenau serà donat au projècte de creacion d'una escòla bilenga (nissart/francés) Calandreta dins lo país de Nissa.
Le bénéfice du festival sera donné au projet de création d'une école bilingue (nissart/français) dans le secteur de Nissa.
www.nissapantai.com
Lien : https://nice.demosphere.net/rv/3750
Source : https://www.facebook.com/events/4103304029342